... é tão legítima uma e outra maneira de nos referirmos a/ ao Tourigo.
Não há regra neste caso, como acontece noutros.
Assim questionou a Confraria e assim respondeu o "Ciberdúvidas":
[Pergunta Resposta]
«Em/no Tourigo» (Portugal)
[Pergunta] Gostaria de confirmar qual a forma correcta de nos referirmos à freguesia de Tourigo, concelho de Tondela: «freguesia do Tourigo», ou «freguesia de Tourigo»?
Esta questão prende-se com o facto de existirem diversas referências a Tourigo (ou ao Tourigo), por semelhança ao que acontece, por exemplo, com o Porto. Neste caso, subentende-se o determinante o, mas será esse o caso de Tourigo (ou do Tourigo)?
Referências:
«em Tourigo»/«no Tourigo»
«de Tourigo»/«do Tourigo»
«para Tourigo»/«para o Tourigo»
Por curiosidade, a lei que determinou a criação desta freguesia refere-se a freguesia "de" Tourigo, mas nesta localidade existe o Centro Cultural e Desportivo "do" Tourigo.
Obrigada.
C. Rego :: Consultoria :: Tourigo, Portugal
[Resposta] Pelo que diz, parece serem possíveis ambas as construções com o topónimo Tourigo. A comparação com o emprego de Porto não está correcta, pois com este termo usa-se sempre o artigo definido: «o Porto», «ao Porto», «para o Porto», «vinho do Porto», etc.
F. V. P. da Fonseca :: 22/01/2008
Textos Relacionados
«Em África» ou «na África»?
cf. http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=22456
Tourigo, o berço da Touriga Nacional
E se for mesmo verdade? ... estaremos preparados? Para sermos mesmo o berço da touriga nacional?
Algum tempo passou desde que lançámos aqui o desafio de propor Tourigo como berço da Touriga Nacional, essa encubadora de taninos dos melhores vinhos nacionais.
A ideia ganhou raízes, a início muito circunscritas, para depois "arrepiarem" caminho e lançarem a sua semente por vários sítios do cyberespaço.
Porque não é todos os dias que uma freguesia tem como "marca de água" o nome de uma casta como a Touriga Nacional, siga as novidades em Tourigo, berço da Touriga Nacional
Mostrar mensagens com a etiqueta Ciberdúvidas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Ciberdúvidas. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, 25 de janeiro de 2008
Subscrever:
Mensagens (Atom)